事发突然，孙翊更没想到会是自己最为信任的家将边鸿，在后背向自己捅刀子。他栽倒在府门之前的台阶上，滚将下来时，已断气身亡。然而边鸿那句奉命讨贼的话，他却是听的非常清楚，只是在临死前才恍然大悟，又有什么益处？
至于各县令长，则被这突如其来的变故，惊得目瞪口呆。孙翊是否有谋反之心，或者很难说，但眼下他却并无谋反之事，难道这边鸿掌握了什么证据，才会突然痛下杀手？更何况边鸿所言，是奉了孙权之命，这就让大伙儿觉得有些意味深长了。若非边鸿有所依仗，怎敢以部曲家将的身份弑主？
这么想着，有人便仰着脖子对立在门口的边鸿问道：“你所说谋反之事，可有真凭实据？”
边鸿冷笑一声，环视诸人，大声说道：“此等重大罪行，某岂敢虚言？诸位请看！”说着，便从怀中摸出孙翊写给各世家豪强的书信，向众人展示：“某虽为府君门下部曲，但绝不敢附逆谋反，得知府君有此异心之后，便一直在搜集罪证。”
歙县县令叹了口气，对诸人说道：“看来此事讨逆将军早已知悉，我等还是报与将军，各自回县中等候上令吧。”
他这话代表了大多数人的态度，反正孙翊已死，边鸿手里又握着孙翊谋反的罪证，大伙儿除了等待之外，似乎也没什么可做的。想到之前孙翊的拉拢之词，有些人身上已经冒出冷汗，好在还没踏上孙翊的贼船，他便被边鸿杀死。若是稀里糊涂的将县兵调来归孙翊指挥，只怕自己到时候也成了附逆谋反的一份子……
而边鸿之所以要迫不及待的痛下杀手，除掉孙翊，就是怕夜长梦多，眼看江东局势越来越危急，若是留下此人，恐怕真的会弄成什么事。至于孙权那边，其实并未给边鸿下过什么具体指示。说起来，还是边鸿主动写了密信向孙权告发，而孙权得知此事之后虽然心中愤恨，却因分身乏术，只得让边鸿见机行事。
于是今天这个刺杀孙翊的机会，便立即被边鸿抓住，同时也震慑了各县令长，使得他们不敢再起异心。毕竟最有可能受到众人拥戴的孙翊已死，其他人自然就不足为虑了。
不过边鸿紧接着就得意忘形了，在他刺杀孙翊之后，太守府内固然乱成一团，但孙翊所亲信的虎将孙高、傅婴还在。两人商议了一番，趁乱将边鸿杀死，然后逃之夭夭……
宛陵城内接连发生的事件，使得春谷前线也受到影响，粮草也没人组织输送，军械也耽搁在路上，再加上荆州军步骑往凌阳而去的消息，丹阳郡内一时间人心惶惶。
孙暠在得知孙翊被部曲刺杀之后，便立即领步骑五千余众往会稽而来，试图先发制人，控制整个吴会的核心。之所以如此，是因为孙暠担心自己的部曲之中，也有边鸿这等人。不过他选择的时机简直糟糕透了，一方面孙权亲自率兵大破洪明等豪强和山越叛乱，另一方面孙翊尚未有所动作，便被边鸿以奉命讨贼的名义杀死，孙权的威望愈发高涨。
所以当孙暠领兵到了会稽之后，便遭到了许多人的反对，会稽地方上的军民据城固守，并且由时任富春长的虞翻对孙暠进行劝说。虞翻乃是江东四大世家虞氏的代表性人物，对于这样的人，孙暠也只能捏着鼻子先听他怎么说了。
“孙策主公英年早逝，部属应由主公之弟孙权统摄。如今重兵已围城固守，且我已经与同郡吏士准备以命相搏，为新主除害。你自己权衡利害吧。”冷冰冰的丢下这么一句话后，虞翻便沉默地望向孙暠。他的态度很明确，那就是让孙暠自觉退兵，从哪儿来打哪儿回。至于孙权会怎么处置孙暠，那就不是虞翻所考虑的问题了。
孙暠听了之后心一下凉了半截。虞翻是什么人？别看他今年还不到四十岁，但在吴会声望颇隆，除了家世显赫之外，其本人也在经学上颇有造诣，尤其精通《易》学。他所说的话，除了代表虞氏的态度之外，在很大程度上，也代表了会稽郡各世家豪强的态度。
于是孙暠权衡利弊之后，乖乖的领兵退回乌程，屁都没敢放一个……
得知这一系列消息的时候，刘琮正在虎林军中观看诸将比武，孙翊谋事不密被部曲所杀，孙暠起兵之后被虞翻一言劝退，让刘琮颇感无语。不过随之而来的也不全都是坏消息。李术派人来虎林密报，说其已经与庐江郡数家豪强牵上线，只是没想到黄忠那么快就攻克临湖，迫使程普放弃了舒县，使得他准备联络的豪强起事的计划，无疾而终。但不管怎么说，江东现在已经有不少人开始考虑与荆州合作，这才是刘琮最为看重的。
至于孙翊，死就死了吧。他的死活虽然看起来对大局并无多少影响，但肯定会让江东军中的人产生不好的联想，而当初举荐孙翊接任的张昭等人，心里会怎样看待此事呢？裂痕一旦产生，若是再加上外力的压迫，早晚会变成一道鸿沟。
此时已经是七月中旬，荆州军各部进驻虎林也有一个多月了。从后方源源不断送来的粮草使得军心愈发稳固，而陈宫所主持的清军事宜，也在蒯越、邓羲等人的支持下，有条不紊的进行着，第二批挑选出来的精锐陆续补充到各部之中，这其中还有一些预备役中的兵员。
随着新兵的加入，各部人马陆续补足，甚至比东进之前还略有超出，不过新兵想要迅速融入各部之中，尚需一段时间。别的不说，那些打老了仗的老卒看人的眼神，都与新兵完全不同。更不用说荆州军各部一贯讲究配合，步骑之间，水陆之间，都习惯了相互支援协作，而这些可不是光看旗号跟着命令行事就能做到的。
所以虎林军营中会经常举行各部会操演练，有时候打的还非常激烈，为此没少麻烦医护营的医官和护士。
“兴霸！来与我同坐！”见甘宁也来观看诸将比武，刘琮高兴的邀他同席。经过这一个多月的医治调养，甘宁的伤势总算好的差不多了，只是脸色还有些苍白，见刘琮邀自己同席而坐，稍一犹豫，便行了过来坐下。这儿并不是中军帐内，所谓比武更多的是提振士气，切磋武艺，所以没那么多讲究。
其实两人的心思都不在观看比武上，落座之后刘琮便开门见山的说道：“看来你这伤也不碍事了，明日起便仍由你统领水军。”
在甘宁养伤的这段时间，水军虽然名义上是由刘琮亲领，但巡查江面、日常操练等事都是由张允、文岱等人各负其责的。眼下没有战事也还罢了，但水军战力若是不能尽快恢复，对于江东攻略可谓是个巨大的隐患。所以刘琮才会在甘宁伤势见好的情况下，让他赶紧复出视事，毕竟对于刘琮来说，自己做不好的事交给能做好事的人，才是身为统帅所应当做的。
甘宁听了之后笑道：“将军把水军交给我，自当用心竭力，只是如今战船损失颇大，不知何时能从夏口调来更多战船？”
经过上次大战，荆州水军战船的确损失惨重，对此刘琮也是早有考虑的，当下对甘宁说道：“新建战船恐怕不多，还得从别的方面想办法。”
“将军的意思是征用民船？只怕不大合用啊。”甘宁疑惑的皱眉说道。这个时代的战船和民船就已经有很大区别了，艨艟、斗舰这两种主力战船不用说，一般的民船征用来充做运兵船还凑合，用于作战的话，几乎毫无防护力，机动性也很差。
刘琮见状微微一笑，对甘宁说道：“民船也可做别的用处，兴霸还记得那夜大战所用的火船吗？那就是用民船改造而成的，若是在船首加上挠钩，再放起火来，谁能跑得掉？”
“嘶……”甘宁听了，倒吸一口凉气，想到若是自己的座船被这样的火船勾住，那除了弃船而走，还真没有太好的办法。毕竟那种锋利的铁锥一旦刺破船身，就很难摆脱，整只船上又堆满了易燃物，只需一支火箭，就能让整条船熊熊燃烧起来。
那天夜里那么大的暴雨，都未能将火船浇熄，可见火船燃烧起来的温度有多么可怕了。
不过这样的火船，再加上特制的铁锥铁钩，想来代价不小，又是一次性的消耗品，数量上也就不会太多。
“不，火船我准备多造一些，这可是水军交战的致胜利器，使用时要集中，江面就这么大，顺流而下，江东水军如何避让？”刘琮听了甘宁的想法之后，笑着摇头说道。
甘宁想想江面上满是熊熊燃烧的火船，顺流直下的场面，不禁笑道：“如此一来，将军可要破费了。”
“也不能全都指望火船，有矛就有盾，江东军吃上一次亏就会想办法遏制，所以水军的战力，还是要尽快加强。”刘琮想到上次水战，己方被江东军俘去艨艟斗舰，想来拍杆和神弩车也将为江东军仿制，不由皱眉说道。
对于此事，甘宁也一时拿不出更好的办法，好在还有时间，且看步军接下来能否顺利攻取凌阳、歙县等地吧。