就在我准备放弃的时候,忽然看到一个招聘翻译的工作,因为是小语种,所以那则招聘信息挂了几个月,也无人问津。
刚好我之前对那个语言感兴趣,学过一段时间,只要不是专业性文稿,翻译一下还是不成问题的。
我在下面留下自己的联系方式,心里松了一口气。
翻译的工资一向可观,如果我能成功得到这个兼职,欠萧祁月的钱应该不成问题了,省的苏流景天天念叨。
傍晚的时候,就有人联系我了,我接了电话,一个温和的男声传来:“你好,请问是董小姐吗?”
“是的。”
“我姓赵,你可以称呼我赵先生,之前的招聘信息,我看到你在下面的回复了,你有能力胜任翻译的工作是吗?”
“翻译一般的内容是不成问题的,请问赵先生是需要语言翻译还是文稿翻译?”幸好我以前察觉到自己在英语上面实在没有天赋,就学了个西班牙语,没想到真的派上用场了。
“这两者都需要,董小姐介意吗?”
“我是学生,我需要看一看时间,如果与我的课程没有冲突,是没问题的。”我翻了翻自己的课程表,在脑海中想着怎么调整课程。
“那么,请董小姐把邮箱发给我,我给你一段文稿,你翻译一下试试。”
“好的,没问题。”
挂了电话,我把邮箱发给那个赵先生,不一会儿,邮箱里就多了一封邮件。
因为我很久没有复习西班牙语了,有一些地方对我来说还是有些困难,但总体不是问题。
文稿的内容似乎是信件,我没在意这个,翻译完了之后直接发给了赵先生。
几乎在几分钟后,我就得到了赵先生的回复,让我明天去招聘信息上的那个地址。
“思思,你要不要一起去?那个赵先生的声音听起来挺年轻的,说不定是个美男哟。”第二天,我换了一件正式点的衣服,出门前打趣着郑思思。
“去你的,我是那么好色的人吗!”郑思思推着我出门:“对了,你那个地址在哪啊?毕竟赵先生是个男的,防人之心不可无。”
“在市中心的一个写字楼,应该没问题,我走了,你自己玩。”
我信心满满的来到那个写字楼,在心中给自己打气,一定要得到这个兼职!
电梯很快就到了十层,我按了门铃,里面很快就走出来一个二十多岁的男人,他看了我几眼,问我:“是董小姐吗?”
“赵先生,叫我董珠就好。”我微笑着走进去,打量了一眼这里的环境,是一个很整洁的办公室,除了赵先生,这里还有另外一个男人。
“这就是你找来的翻译?”那个长相帅气的男人挑剔的看着我:“这么年轻,确定能胜任你的工作?”
赵先生警告的看了他一眼,然后把我引到一旁的一张书桌前:“你别在意他的话,这家伙一直不着调。”
我摇了摇头,示意自己没把那话放在心上。
“因为翻译内容的特殊,文稿不能带出这里,只能麻烦你每天来这里翻译了。”赵先生的目光有些抱歉:“你可以没课的时候过来。”
“没问题。”我收拾了一下桌子,看着旁边一堆杂乱的泛黄的纸张,猜出来这就是我需要翻译的东西了:“每天有最低工作量吗?”
“没有,你尽力而为就好,不过这与你的工资有直接关系。”赵先生端了一杯咖啡放到我面前,微笑道:“我叫赵家墨,那个经常抽风的叫沈翊。”
“喂喂,你说谁经常抽风呢?”沈翊哼了一声,嘲笑道:“也不知道当初是谁,一连骂走了十几个翻译,不知道这一个,经得起你的骂不。”
听到沈翊的话,我有些怀疑自己能不能胜任这个工作了。
我坐在办公室里,一边听着赵家墨和沈翊斗嘴,一边翻译那些信件,越翻译越觉得不对劲,我迟疑的拿着翻译好的东西走到赵家墨身边:“赵先生,这些信件的内容……”
“实不相瞒,我们是做古董生意的。”赵家墨从一堆文件里抬起头,看向我:“有什么问题吗?”
“有……”我忽然觉得,自己发现了一个不得了的秘密,弱弱的问道:“你们是盗墓的吗?”
那些信件上还留有时间,都是几十年前的,而我已经翻译的全部内容,都和一样东西有关。
沈翊噗嗤一声,笑了出来:“小董珠,你的想象力未免太丰富了一些,做翻译可惜了,不如去写小说?”
小董珠这个昵称让我眉心一跳,除了郑思思以外,还真没人这么称呼过我。
“放心吧,就算我们真是盗墓的,要是有一天东窗事发,警察也不会难为你一个兼职翻译的。”赵家墨拍了拍我的肩膀:“累了就休息一会儿,玩玩游戏什么的,别真的把我们当老板。”
“哟,之前的十几个翻译被你骂走的时候,可没见你这么温柔啊,难道是春心萌动了?”沈翊凑到我跟前来,捏住我的下巴:“看起来和你也算般配——”
赵家墨一巴掌拍掉沈翊的手,神色间有几分责怪:“别闹,没看人家手上带着戒指呢?”
沈翊低头一看,怔了片刻,然后就蔫蔫的回到自己的座位上,再也没有拿我和赵家墨开过玩笑。
傍晚的时候,我接到了郑思思的电话:“小董珠,你在哪呢,沐佳她们喊你一起出来吃饭,现在市中心不好打车,我去接你吧。”
“我在翻译东西,还差一点儿就翻译完了,给你地址,你上来吧。”我挂了电话,才想起来自己还没有征得主人的同意,于是小心翼翼的问赵家墨:“我有个朋友要来接我,能让她上来等我一会儿吗?”
“这种事你自己决定就好,别那么不自在。”赵家墨头也不抬的回答。
我放心了许多,心里对赵家墨多了几分好感。
不一会儿,门铃就响了起来,我想起来开门,然而我两只手捏着十来张纸,还都是按顺序摆放的,要是现在放下,之前的努力就白费了,于是看向赵家墨和沈翊。
“去开门。”沈翊毫不客气的吩咐赵家墨。
“之前就是我去的,现在轮到你了。”赵家墨没有一点要起来的样子。
“那石头剪刀布?”这是沈翊提议的。
我在一旁看的满头黑线。
最终,是有剪刀布的结果是沈翊输了,沈翊不情不愿的走过去替郑思思开了门,他看到郑思思的第一眼,就眼前一亮:“美女的身边不会有矮穷矬,这句话果然说的没错,美女,我叫沈翊,介意留个电话吗?”
郑思思忍了又忍,想到这人算是我的上司,才没发火,但也没给沈翊好脸色:“介意。”
“介意你就留个电话吧。”沈翊笑嘻嘻的递出自己的手机:“心情不好的时候,随时来电。”
“沈翊,吓跑了我的翻译你就亲自上。”赵家墨终于看不下去了,哼了一声,威胁沈翊。
沈翊一脸不服的样子:“你分明是嫉妒我比你会撩妹。”
“……”我看着郑思思无语的样子,让她在我旁边坐下:“我还有最后两段就好了,了,不过你们怎么忽然想到要一起吃饭啊?”
“周雅撺掇着沐佳她们几个呗,还让我转告你,带着苏流景,依我看,根本就是居心不良。”郑思思冷笑着:“不过你去了也好,我倒是要看看,周雅到底想搞什么鬼。”
我和周雅一向不熟,但也没见她和陆颖有多熟啊。
不过自从上次郑思思先看出来陆颖对苏流景有意思,我对她的眼光就深信不疑了,她说周雅有问题,那我就多注意一点。
“美女,介意说一下名字吗?”沈翊又凑了过来,问郑思思名字。
“呵呵。”郑思思只是笑了两声,没搭理沈翊。
沈翊自找没趣,过了一会儿,来问我:“小董珠,告诉我你朋友叫什么名字呗。”
“你自己问她。”我打着字,心不在焉的回答。
“工资翻倍!”
我抬头看着沈翊,吸了吸鼻子,不相信的问:“当真?”
“当真!”沈翊举手发誓。
“沈翊,你要是敢拿我的钱撩妹,我就让你再次感受一下我妹妹撩你的滋味儿。”赵家墨抬头,冷笑着看了一眼沈翊。
沈翊瞬间蔫了,连郑思思的名字都不问了。
翻译完最后一段,我把东西收拾了一下,就和郑思思离开了。
路上,郑思思不放心的问我:“你和那个家伙一起工作,没问题吗?”
“哪个?”我还没反应过来。
“就问我要电话号码和名字的那个。”郑思思连他名字都没记下来,一脸鄙视的样子:“一看就是花花公子,万一哪天对你动手动脚怎么样?”
“你想多了……我去的时候,他直接爱理不理的,我也不知道到了你面前,他怎么就忽然开启撩妹模式了。”
“不管,以后我陪你一起去,要么让苏流景陪你一起去,和那家伙一起工作,我坚决不放心!”
“好吧,以后我们一起去。”我才不敢让苏流氓跟着去,不然绝对会工作着工作着,就变成他撩我了。
到了郑思思所说的餐厅,其他人已经全部到齐了。
我看着苏流景冷冷清清的坐在一旁,有些无奈,走过去在他脸上捏了一把:“美人,有没有想我!”
手下的皮肤冰凉光滑,让我都忍不住嫉妒了。
“想你了,有奖励吗?”苏流氓一本正经的说着挑逗的话。
“奖励么。”我装作沉思的样子,想了一会儿,说:“今晚你在上,如何?”